Is Aspen a ‘sink’ or source for bears?

Outlet:

Colorado State University graduate student David Lewis, who has been leading ski excursions into the backcountry around Aspen of late to retrieve the collars, has more than the tracking devices on his mind, however, when he locates another den where a slumbering sow has holed up for the winter.

link