The word lek, which describes the arena where males fight for mates, comes from the Swedish term for “play place,” according to Cameron Aldridge, an assistant professor at Colorado State University who studies grouse.

link